This article from the Daily Bulletin tells the story of John Hart, a museum board member, who started the search for the origin of Asaji Kawai's yosegaki hinomaru.

https://www.dailybulletin.com/2020/05/04/last-relic-of-slain-japanese-soldier-to-be-returned-to-family/