【返還報告】坂井善作 命日章旗の返還/Yosegaki Hinomaru of Mr. Saksai was returned.
2024-12-19
この度、日本遺族会や岩手県遺族連合会、浄法寺町遺族会の関係者を始め、多くの方々のご協力の元、兵士の甥御様が判明し、日章旗を返還する事が出来ました。
坂井 善作様の日章旗は、フィンランドに在住のアラン・ヌルミさんが、フィンランドの古物市で入手され大切に保管されていたものです。この度、ご遺族が判明し返還ができる報告を致しました所、大変に感激されました。
ご遺族は返還式の写真を手紙をアラン氏に届けて欲しいと希望されましたので、ご本人の手紙と共に英語訳をお届け致しました。
併せて返還についての記事を掲載させて頂きます。
酒井善作命の寄せ書き日の丸
二戸市戦没者追悼式で行われた日章旗返還式
ご遺族からアランさん、アンさんへの手紙
左から アンさん、アランさん
この度、日本遺族会や岩手県遺族連合会、浄法寺町遺族会の関係者を始め、多くの方々のご協力の元、兵士の甥御様が判明し、日章旗を返還する事が出来ました。
坂井 善作様の日章旗は、フィンランドに在住のアラン・ヌルミさんが、フィンランドの古物市で入手され大切に保管されていたものです。この度、ご遺族が判明し返還ができる報告を致しました所、大変に感激されました。
ご遺族は返還式の写真を手紙をアラン氏に届けて欲しいと希望されましたので、ご本人の手紙と共に英語訳をお届け致しました。
併せて返還についての記事を掲載させて頂きます。